Whisper Large-v3 + WhisperX
OpenAI'nin en güçlü ses modeli, word-level forced alignment ile ±20ms hassasiyet. Karaoke senkronu kayma yapmaz.
Adobe Premiere Pro içinde tek tıkla, saniyeler içinde. OpenAI Whisper AI ile transkript, GPU hızlandırmalı, tamamen yerel ve sınırsız. SubStudio, GetSubs ve Brevidy gibi ticari eklentilere açık kaynak alternatif.
OpenAI'nin en güçlü ses modeli, word-level forced alignment ile ±20ms hassasiyet. Karaoke senkronu kayma yapmaz.
NVIDIA ekran kartıyla 1 dakikalık ses yaklaşık 8-15 saniyede. Kartın yoksa CPU modunda da çalışır, yalnız daha yavaş.
Videolarınız hiçbir buluta yüklenmez. Tüm işlem sizin bilgisayarınızda olur. Hassas içerik için gizlilik garantili.
Aylık kota, dosya boyutu limiti, abonelik ücreti yok. Bir kez kurun, sınırsız kullanın.
CEP eklentisi olarak Premiere'in içinde çalışır. Caption track otomatik oluşturulur, SRT timeline'a düşer.
18/22/28/35 karakter/satır seçenekleri. Reels'ten YouTube'a her platform için doğru uzunluk.
Karaoke, Fade, Pop, Type, Bounce animasyonları. Font, renk, stroke, shadow tam kontrol. PNG sequence export.
Ekip için merkezi sunucu kurulumu. PowerShell ile tek tuşla Windows Server'a deploy. API Key ile güvenli erişim.
Türkçe için optimize, İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, Çince, Japonca dahil 99 dilde transkript.
Bilgisayara bir kez kur, Premiere'in içinden tek tuşla kullan. Cloud yok, abonelik yok, kota yok. NVIDIA ekran kartın varsa hızlı mod, yoksa CPU modu; kurulum kendisi seçer.
1. Zip'i bir klasöre çıkar (C:\FreeCaption). 2. KUR.bat dosyasına çift tıkla, HER SEY HAZIR! yazısını bekle. 3. Premiere'i kapatıp aç: Window > Extensions > FreeCaption. Adım adım kurulum rehberi
Timeline'da bir video veya ses klibine tıkla. FreeCaption paneli otomatik tanır.
Karakter sınırı ve dili seç, Altyazı Üret tuşuna bas. Whisper AI sesi transkripte çevirir.
SRT otomatik oluşturulur, caption track olarak Premiere timeline'ına yerleştirilir.
Premiere Pro Türkçe altyazı eklentileri arasında detaylı özellik kıyaslaması. Ne SubStudio, ne GetSubs: açık kaynak, yerel ve sınırsız.
| FreeCaption | Adobe Yerleşik | Ticari Eklentiler | |
|---|---|---|---|
| Türkçe destek | ● Var | ○ Yok | ● Var |
| Açık kaynak (MIT) | ● Evet | ○ Hayır | ○ Hayır |
| Yerel işleme (gizlilik) | ● Yerel | ○ Cloud | ○ Cloud |
| Ücret | Ücretsiz | Creative Cloud aboneliği | Aylık abonelik |
| Dosya / süre limiti | Sınırsız | Var | Var |
| Word-level alignment | ● WhisperX | ○ Yok | Kısmen |
| Aylık kullanım kotası | Sınırsız | Sınırlı | Kotalı |
| GPU hızlandırma | ● GPU veya CPU | ○ N/A | ○ N/A |
Endüstri standardı OpenAI Whisper, WhisperX hızlı alignment ve faster-whisper / CTranslate2 optimizasyonları üzerine inşa edildi. Adobe CEP + ExtendScript ile Premiere'in içine gömüldü.
Hâlâ aklında soru kaldıysa GitHub Issues üzerinden ulaş.
KUR.bat'a çift tıklarsın, 10-25 dakikada bir kerelik kurulur.
KUR.bat'ı yeniden çalıştırmak yeter, kaldığı yerden devam eder. Çözülmezse FreeCaption klasöründeki install_log.txt dosyasını ekleyerek GitHub Issues üzerinden bildir.
cep_kur.bat dosyasını bir kez daha çalıştır. Premiere sürümün 2023'ten (23.0) eskiyse eklenti desteklenmez.
Tek dosya, tek kurulum, sonsuz altyazı. Zip'i çıkar, KUR.bat'a çift tıkla; 10-25 dakikada hazır. NVIDIA ekran kartın varsa hızlı, yoksa CPU ile de çalışır.
FreeCaption-v1.1.3.zip
· 1,56 MB
SHA256 70c251dcbb51f1229e265f33594752276d1b7e1d39a44ff7db255f4c60ddd91d